UpTop: Guess the Word — Termos e condições

Data de vigência: 18 de novembro de 2026

Versão resumida. Você pode jogar o UpTop para a sua própria diversão. O app e os nossos baralhos pertencem a nós; o que você mesmo escreve é seu. Tudo o que você compra lhe dá uma licença de uso, e você paga pela Apple ou pelo Google, de acordo com as regras deles. Jogue com segurança. O jogo é oferecido no estado em que se encontra, e nada aqui retira os direitos que você tem pela legislação de defesa do consumidor.

1 · Acordo

O UpTop: Guess the Word (“o app”) é publicado por Yogesh Moradiya, sob o nome comercial Entropy of Fun (“nós”). Estes termos abrangem o app e tudo o que nele existe, incluindo tudo o que você comprar nele. Ao baixar ou usar o app, você concorda com estes termos. Em dispositivos Apple, aplica-se o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado padrão da Apple, e estes termos o complementam; em caso de conflito entre os dois, prevalece o contrato da Apple. Se você não concordar, pedimos que não use o app.

Jogadores mais jovens. Se a lei do lugar onde você mora considerar você menor de idade, um dos pais ou o responsável legal deve concordar com estes termos em seu nome. Essa pessoa é responsável pelo seu uso do app, incluindo quaisquer compras.

Privacidade. A forma como tratamos as informações é explicada na nossa política de privacidade, em https://uptop.entropyoffun.com/privacy.

2 · Licença

Concedemos a você uma licença limitada e pessoal para usar o app para a sua própria diversão, sem fins comerciais, em dispositivos que você possui ou controla e conforme permitido pelas regras da App Store ou do Google Play. A licença é não exclusiva, intransferível e revogável. O app e o seu conteúdo são licenciados a você, e não vendidos. Reservamos todos os direitos que estes termos não concedem expressamente a você.

Algumas partes do app são software de código aberto criado por terceiros. As licenças próprias desse software se aplicam a essas partes, e nada nestes termos limita os direitos que você tem com base nelas.

3 · Nosso conteúdo

O app, o seu nome, logotipo e design, e os nossos baralhos, incluindo as suas palavras, qualquer texto exibido com elas e a forma como são escolhidas e organizadas, pertencem a nós ou a quem os licencia para nós, e são protegidos por direitos autorais e outras leis. Você não pode copiar, extrair, fazer raspagem de dados, publicar, redistribuir ou revender nenhum baralho nem nenhuma parte do conteúdo do app.

Fotos e vídeos das suas partidas. Fique à vontade para tirar fotos e gravar vídeos de você e dos seus amigos jogando e para compartilhá-los, inclusive na internet. Pedimos que você não os use para reproduzir os nossos baralhos em grande quantidade, para sugerir que endossamos você ou qualquer outra coisa, nem para apresentar o app de forma enganosa. Você pode ganhar dinheiro com vídeos ou transmissões das suas partidas, como com anúncios em um site de vídeos. Usar o app na TV, em filmes, em publicidade ou em eventos pelos quais você cobra exige a nossa permissão por escrito.

4 · Nomes, times e marcas

Os nossos baralhos podem incluir nomes de pessoas, lugares, times, ligas, eventos, produtos e marcas reais como palavras a serem adivinhadas e descritas. Eles são usados apenas para identificar essas coisas. O UpTop não é afiliado a nenhuma pessoa ou organização mencionada em um baralho, nem é patrocinado ou endossado por nenhuma delas, e todas as marcas registradas pertencem aos seus titulares. Quaisquer fatos ou descrições exibidos com uma palavra são escritos por diversão; tomamos cuidado para que sejam precisos, mas eles não são uma fonte de consulta, e não garantimos que estejam completos ou atualizados.

5 · O que você cria e as suas ideias

Se o app permitir que você crie os seus próprios baralhos ou outros conteúdos (“seu conteúdo”), o seu conteúdo é seu. Você é responsável por ele: pedimos que não crie nada ilegal ou ofensivo, nem nada que viole os direitos de outra pessoa.

Se você compartilhar o seu conteúdo com alguém, de qualquer forma, você confirma que tem o direito de compartilhá-lo. Não somos responsáveis pelo conteúdo que outros jogadores criam ou compartilham. Se você enviar o seu conteúdo para nós, ou compartilhá-lo por meio de um recurso que oferecemos, você nos concede uma permissão gratuita, mundial e não exclusiva para armazená-lo, copiá-lo e repassá-lo conforme necessário para operar esse recurso ou para responder a você.

Suas ideias. Se você nos enviar ideias, sugestões ou outros comentários, poderemos usá-los livremente, para qualquer finalidade, sem mantê-los em sigilo e sem lhe dever pagamento, crédito ou qualquer outra coisa.

6 · Compras

As compras no app são feitas pela App Store da Apple ou pelo Google Play (a “loja”), de acordo com os termos da própria loja. Nunca vemos nem tratamos os seus dados de pagamento. Os preços são exibidos na loja antes da compra; eles podem variar entre países e lojas e podem mudar.

O que você compra é uma licença. O conteúdo que você compra é licenciado a você de acordo com estes termos, e não vendido. Ele não tem valor monetário, não pode ser trocado por dinheiro e não pode ser vendido, negociado, doado ou transferido a outra pessoa, exceto quando os termos da loja ou a lei permitirem.

Reembolsos. Os reembolsos, e qualquer direito de cancelar uma compra, são tratados pela loja de acordo com as suas próprias políticas. Não podemos emitir reembolsos nós mesmos. Se uma compra for reembolsada, contestada (chargeback) ou revertida, a sua licença para esse conteúdo termina.

Restauração de compras. As suas compras são registradas pela loja, na sua conta da loja. Você pode restaurá-las em outro dispositivo, ou depois de reinstalar o app, usando a mesma conta da loja. Se você perder o acesso a essa conta, não temos nenhum outro registro das suas compras e não podemos restaurá-las para você.

7 · Uso aceitável

Você não pode:

8 · Disponibilidade, conteúdo e atualizações

Exceto quando a lei exigir, não devemos nenhuma compensação por nenhuma dessas situações.

9 · Jogue com segurança

Jogue com cuidado. Libere o espaço ao seu redor, segure o celular com firmeza e nunca jogue enquanto estiver dirigindo, atravessando uma rua ou em qualquer outro lugar onde isso possa ser perigoso. Fique de olho nos jogadores mais jovens e escolha baralhos adequados a todos que estão jogando: a classificação etária de uma loja é apenas uma orientação. Você é responsável pelo seu celular e pelo ambiente ao seu redor; exceto quando a lei exigir, não somos responsáveis por lesões ou danos causados por deixar cair, bater ou mover um celular durante o jogo.

Imagens piscantes. Um pequeno número de pessoas pode ter convulsões desencadeadas por luzes ou padrões piscantes em uma tela, mesmo sem histórico de convulsões. Qualquer pessoa que tenha epilepsia ou já tenha tido convulsões deve consultar um médico antes de jogar. Se alguém sentir tontura, tiver visão embaçada, espasmos ou perda de consciência durante o jogo, deve parar imediatamente e procurar um médico.

10 · Serviços de outras empresas

O app funciona com serviços operados por terceiros, incluindo as lojas de aplicativos e os recursos do próprio celular, como compartilhamento e e-mail, e pode conter links para sites e apps fora do UpTop. Os termos e as políticas desses terceiros se aplicam a esses serviços. Não os controlamos e não somos responsáveis por eles.

11 · Isenção de garantias

O app e o seu conteúdo são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponíveis”, sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, na máxima extensão permitida por lei, incluindo garantias implícitas de não violação, comerciabilidade e adequação a uma finalidade específica. Como todo software, o app pode ter bugs. Não prometemos que ele funcionará sem interrupções, sem erros ou de forma compatível com o seu dispositivo, nem que qualquer defeito será corrigido. Nada do que dissermos a você fora destes termos, por exemplo em uma resposta a um e-mail, acrescenta uma promessa a eles.

12 · Limitação de responsabilidade

Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por danos punitivos, indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, por lucros cessantes, nem por perda de dados, como as suas partidas, as suas pontuações e qualquer coisa que você tenha criado no app, decorrentes do seu uso do app ou da sua impossibilidade de usá-lo. A nossa responsabilidade total por todas as reivindicações não excederá o valor que você pagou pelo app e pelo seu conteúdo nos doze meses anteriores à reivindicação, ou US$ 20, o que for maior.

Nada nestes termos limita qualquer responsabilidade que a lei não permita limitar, como por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude.

Seus direitos como consumidor. Nada nestes termos limita os direitos que você tem pelas leis de defesa do consumidor do seu país. Se você mora na UE ou no Reino Unido, também pode entrar com uma ação nos tribunais locais.

13 · Indenização

Na medida em que a lei permitir, você concorda em cobrir as nossas perdas e custos razoáveis, incluindo honorários advocatícios, decorrentes de qualquer reivindicação de terceiros que resulte da sua violação destes termos, do seu uso ilegal do app ou de conteúdo que você criar ou compartilhar. Isso não se aplica na medida em que a reivindicação tiver sido causada por culpa nossa.

14 · Rescisão

Estes termos permanecem em vigor até serem encerrados. Você pode encerrá-los a qualquer momento excluindo o app. A sua licença termina automaticamente se você violar estes termos; nesse caso, você deve parar de usar o app e excluí-lo. Na medida em que a lei permitir, nada é reembolsado quando uma licença termina por causa de uma violação. As partes destes termos que, por sua natureza, devem continuar valendo, como a titularidade, a isenção de garantias, os limites de responsabilidade, a indenização e a lei aplicável, continuam em vigor após o término dos termos.

15 · Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Flórida, Estados Unidos, e as suas normas sobre conflito de leis não se aplicam.

Se algo no app der errado para você, pedimos que escreva para nós primeiro. Antes de iniciar qualquer ação judicial, você concorda em nos enviar um e-mail para o endereço indicado na seção 19, descrevendo o problema e o que você gostaria que fizéssemos, e em nos dar 30 dias para tentar resolvê-lo. Qualquer prazo para apresentar a sua reivindicação fica suspenso durante esses 30 dias. Qualquer reivindicação deve ser apresentada nos tribunais localizados no Estado da Flórida, Estados Unidos, ressalvados os seus direitos como consumidor previstos na seção 12.

16 · Exportação e sanções

Você não pode baixar nem usar o app se estiver em um país sob embargo dos Estados Unidos, se constar em uma lista do governo dos Estados Unidos de pessoas bloqueadas ou restritas, ou se a lei, de outra forma, proibir que você o receba.

17 · Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos. Publicaremos aqui as alterações relevantes, com uma nova data de vigência e uma nota sobre o que mudou. Se você não concordar com uma alteração, poderá parar de usar o app.

18 · Disposições gerais

19 · Contato

Dúvidas sobre estes termos, ou uma preocupação de que algo no app viole os seus direitos: support@entropyoffun.com.

20 · Idiomas

Estes termos são publicados em vários idiomas. Se houver divergência entre uma tradução e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Entropy of Fun · support@entropyoffun.com