UpTop: Guess the Word — Términos y condiciones

Fecha de entrada en vigor: 18 de noviembre de 2026

En resumen. Puede jugar a UpTop para su propia diversión. La aplicación y nuestros mazos nos pertenecen; lo que usted escriba es suyo. Todo lo que compre le otorga una licencia para usarlo, y el pago se realiza a través de Apple o Google, conforme a sus normas. Juegue con seguridad. El juego se ofrece tal cual, y nada de lo aquí dispuesto le priva de los derechos que le reconoce la legislación de protección del consumidor.

1 · Acuerdo

UpTop: Guess the Word («la aplicación») está publicada por Yogesh Moradiya, que opera con el nombre comercial Entropy of Fun («nosotros»). Estos términos regulan la aplicación y todo su contenido, incluido todo lo que compre en ella. Al descargar o usar la aplicación, usted acepta estos términos. En los dispositivos de Apple se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple para Aplicaciones con Licencia, que estos términos complementan; en caso de conflicto entre ambos, prevalece el contrato de Apple. Si no está de acuerdo, le rogamos que no use la aplicación.

Jugadores más jóvenes. Si la ley de su lugar de residencia le considera menor de edad, uno de sus padres o su tutor debe aceptar estos términos en su nombre. Esa persona es responsable del uso que usted haga de la aplicación, incluida cualquier compra.

Privacidad. La forma en que tratamos la información se explica en nuestra política de privacidad, disponible en https://uptop.entropyoffun.com/privacy.

2 · Licencia

Le otorgamos una licencia limitada y personal para usar la aplicación para su propio disfrute sin fines comerciales, en dispositivos de su propiedad o bajo su control, y según lo permitan las normas del App Store o de Google Play. La licencia es no exclusiva, intransferible y revocable. La aplicación y su contenido se le otorgan bajo licencia, no se le venden. Nos reservamos todos los derechos que estos términos no le concedan expresamente.

Algunas partes de la aplicación son software de código abierto creado por terceros. A esas partes se aplican sus propias licencias, y nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que usted tiene en virtud de ellas.

3 · Nuestro contenido

La aplicación, su nombre, logotipo y diseño, así como nuestros mazos, incluidas sus palabras, cualquier texto que se muestre con ellas y la forma en que se seleccionan y organizan, nos pertenecen a nosotros o a quienes nos los ceden bajo licencia, y están protegidos por los derechos de autor y otras leyes. No puede copiar, extraer, recopilar de forma automatizada, publicar, redistribuir ni revender ningún mazo ni ninguna parte del contenido de la aplicación.

Fotos y videos de sus partidas. Puede tomar fotos y videos de usted y de sus amigos mientras juegan, y compartirlos, también en internet. Le pedimos que no los use para reproducir nuestros mazos de forma masiva, para dar a entender que le damos nuestro respaldo a usted o a cualquier otra cosa, ni para presentar la aplicación de forma engañosa. Puede ganar dinero con videos o transmisiones de sus partidas, por ejemplo, con anuncios en un sitio de videos. Para usar la aplicación en televisión, en películas, en publicidad o en eventos de pago se necesita nuestro permiso por escrito.

4 · Nombres, equipos y marcas

Nuestros mazos pueden incluir nombres de personas, lugares, equipos, ligas, eventos, productos y marcas reales como palabras para adivinar y describir. Se usan únicamente para identificar esas cosas. UpTop no está afiliado a ninguna persona ni organización mencionada en un mazo, ni cuenta con su patrocinio ni con su respaldo, y todas las marcas comerciales pertenecen a sus titulares. Los datos o descripciones que se muestran con una palabra están escritos por diversión; procuramos que sean exactos, pero no son una fuente de referencia, y no prometemos que estén completos ni actualizados.

5 · Lo que usted crea y sus ideas

Si la aplicación le permite crear sus propios mazos u otro contenido («su contenido»), su contenido es suyo. Usted es responsable de él: le rogamos que no cree nada ilegal ni hiriente, ni nada que infrinja los derechos de otra persona.

Si comparte su contenido con alguien, de cualquier forma, confirma que tiene derecho a compartirlo. No somos responsables del contenido que otros jugadores creen o compartan. Si nos envía su contenido, o lo comparte mediante una función que ofrecemos, nos concede un permiso gratuito, mundial y no exclusivo para almacenarlo, copiarlo y transmitirlo en la medida necesaria para el funcionamiento de esa función o para responderle.

Sus ideas. Si nos envía ideas, sugerencias u otros comentarios, podemos usarlos libremente, con cualquier fin, sin mantenerlos en confidencialidad y sin deberle ningún pago, reconocimiento ni ninguna otra cosa.

6 · Compras

Las compras en la aplicación se realizan a través del App Store de Apple o de Google Play (la «tienda»), conforme a las condiciones propias de la tienda. Nunca vemos ni tratamos sus datos de pago. Los precios se muestran en la tienda antes de la compra; pueden variar entre países y tiendas, y pueden cambiar.

Lo que compra es una licencia. El contenido que compra se le otorga bajo licencia conforme a estos términos; no se le vende. No tiene valor monetario, no puede canjearse por dinero y no puede venderse, intercambiarse, regalarse ni transferirse a ninguna otra persona, salvo cuando las condiciones de la tienda o la ley lo permitan.

Reembolsos. Los reembolsos, así como cualquier derecho a cancelar una compra, los gestiona la tienda conforme a sus propias políticas. Nosotros no podemos emitir reembolsos. Si una compra se reembolsa, se anula mediante un contracargo o se revierte, su licencia sobre ese contenido finaliza.

Restaurar compras. La tienda registra sus compras en su cuenta de la tienda. Puede restaurarlas en otro dispositivo, o después de volver a instalar la aplicación, con la misma cuenta de la tienda. Si pierde el acceso a esa cuenta, no tenemos ningún otro registro de sus compras y no podemos restaurarlas por usted.

7 · Uso aceptable

Usted no puede:

8 · Disponibilidad, contenido y actualizaciones

Salvo cuando la ley lo exija, no debemos ninguna compensación por ninguna de estas circunstancias.

9 · Juegue con seguridad

Juegue con precaución. Despeje el espacio a su alrededor, sujete bien el teléfono y nunca juegue mientras conduce, mientras cruza una calle ni en ningún otro lugar donde pueda ser peligroso. Vigile a los jugadores más jóvenes y elija mazos adecuados para todos los que juegan: la clasificación por edades de una tienda es solo orientativa. Usted es responsable de su teléfono y de su entorno; salvo cuando la ley lo exija, no somos responsables de lesiones ni daños causados por dejar caer, golpear o mover un teléfono durante el juego.

Imágenes con destellos. Un pequeño número de personas puede sufrir convulsiones provocadas por luces o patrones intermitentes en una pantalla, incluso sin antecedentes de ellas. Toda persona que tenga epilepsia o haya sufrido convulsiones debe consultar a un médico antes de jugar. Si alguien siente mareo, tiene visión borrosa, sufre espasmos o pierde la conciencia mientras juega, debe dejar de jugar de inmediato y consultar a un médico.

10 · Servicios de otras empresas

La aplicación funciona con servicios gestionados por terceros, incluidas las tiendas de aplicaciones y las funciones propias de su teléfono, como compartir y el correo electrónico, y puede incluir enlaces a sitios web y aplicaciones ajenos a UpTop. A ellos se aplican sus propias condiciones y políticas. No los controlamos ni somos responsables de ellos.

11 · Exención de garantías

La aplicación y su contenido se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, en la máxima medida permitida por la ley, incluidas las garantías implícitas de no infracción, comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. Como todo software, la aplicación puede tener errores. No prometemos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que sea compatible con su dispositivo, ni que todo defecto vaya a corregirse. Nada de lo que le digamos fuera de estos términos, por ejemplo en la respuesta a un correo electrónico, les añade promesa alguna.

12 · Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños punitivos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, de la pérdida de ganancias ni de la pérdida de datos, como sus partidas, sus puntuaciones y cualquier cosa que haya creado en la aplicación, que se deriven del uso que haga de la aplicación o de la imposibilidad de usarla. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones no superará la cantidad que usted haya pagado por la aplicación y su contenido en los doce meses anteriores a la reclamación, o US$20, la que sea mayor.

Nada de lo dispuesto en estos términos limita ninguna responsabilidad que la ley no permita limitar, como la derivada de muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o la derivada de fraude.

Sus derechos como consumidor. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que le reconocen las leyes de protección del consumidor de su país. Si reside en la UE o en el Reino Unido, también puede presentar una reclamación ante los tribunales de su lugar de residencia.

13 · Indemnización

En la medida en que la ley lo permita, usted acepta cubrir nuestras pérdidas y gastos razonables, incluidos los honorarios legales, derivados de cualquier reclamación de un tercero que tenga su origen en su incumplimiento de estos términos, en su uso ilegal de la aplicación o en el contenido que usted cree o comparta. Esto no se aplica en la medida en que la reclamación se deba a nuestra propia culpa.

14 · Terminación

Estos términos se aplican hasta que finalicen. Usted puede ponerles fin en cualquier momento eliminando la aplicación. Su licencia finaliza automáticamente si incumple estos términos; en ese caso, debe dejar de usar la aplicación y eliminarla. En la medida en que la ley lo permita, no se reembolsa nada cuando una licencia finaliza por incumplimiento. Las partes de estos términos que por su naturaleza deban perdurar, como las relativas a la titularidad, la exención de garantías, los límites de responsabilidad, la indemnización y la ley aplicable, siguen vigentes después de que los términos finalicen.

15 · Ley aplicable y controversias

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin que se apliquen sus normas sobre conflictos de leyes.

Si tiene algún problema con la aplicación, le rogamos que primero nos escriba. Antes de iniciar cualquier acción legal, usted acepta enviarnos un correo electrónico a la dirección indicada en la sección 19, en el que describa el problema y lo que desea que hagamos, y concedernos 30 días para intentar resolverlo. Cualquier plazo para presentar su reclamación queda suspendido durante esos 30 días. Toda reclamación deberá presentarse ante los tribunales ubicados en el Estado de Florida, Estados Unidos, sin perjuicio de sus derechos como consumidor indicados en la sección 12.

16 · Exportación y sanciones

No puede descargar ni usar la aplicación si se encuentra en un país sometido a un embargo de los Estados Unidos, si figura en una lista del Gobierno de los Estados Unidos de personas bloqueadas o restringidas, o si la ley le prohíbe recibirla por cualquier otro motivo.

17 · Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Publicaremos aquí los cambios de fondo con una nueva fecha de entrada en vigor y una nota sobre lo que ha cambiado. Si no está de acuerdo con un cambio, puede dejar de usar la aplicación.

18 · Disposiciones generales

19 · Contacto

Para preguntas sobre estos términos, o si le preocupa que algo de la aplicación infrinja sus derechos: support@entropyoffun.com.

20 · Idiomas

Estos términos se publican en varios idiomas. Si una traducción y la versión en inglés difieren, prevalece la versión en inglés.

Entropy of Fun · support@entropyoffun.com