UpTop: Guess the Word — Termini e condizioni

Data di entrata in vigore: 18 novembre 2026

In breve. Puoi giocare a UpTop per il tuo divertimento personale. L'app e i nostri mazzi appartengono a noi; ciò che scrivi tu è tuo. Tutto ciò che acquisti ti dà una licenza d'uso, e paghi tramite Apple o Google secondo le loro regole. Gioca in sicurezza. Il gioco è fornito così com'è, e nulla di quanto qui riportato ti priva dei diritti che ti spettano in base alla normativa a tutela dei consumatori.

1 · Accordo

UpTop: Guess the Word («l'app») è pubblicata da Yogesh Moradiya, che opera con il nome commerciale Entropy of Fun («noi»). I presenti termini riguardano l'app e tutto ciò che contiene, compreso qualsiasi contenuto acquistato al suo interno. Scaricando o utilizzando l'app, accetti i presenti termini. Sui dispositivi Apple si applica il Contratto di licenza standard per l'utente finale delle applicazioni concesse in licenza (Licensed Application End User License Agreement) di Apple, che i presenti termini integrano; in caso di contrasto tra i due, prevale il contratto di Apple. Se non accetti, ti preghiamo di non utilizzare l'app.

Giocatori più giovani. Se la legge del luogo in cui vivi ti considera minorenne, un genitore o un tutore deve accettare i presenti termini per tuo conto. Il genitore o il tutore è responsabile del tuo utilizzo dell'app, compresi eventuali acquisti.

Privacy. Le modalità con cui trattiamo le informazioni sono illustrate nella nostra informativa sulla privacy, all'indirizzo https://uptop.entropyoffun.com/privacy.

2 · Licenza

Ti concediamo una licenza limitata e personale per utilizzare l'app per il tuo svago personale e non commerciale, su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo e nei limiti consentiti dalle regole dell'App Store o di Google Play. La licenza è non esclusiva, non trasferibile e revocabile. L'app e i suoi contenuti ti vengono concessi in licenza, non venduti. Ci riserviamo tutti i diritti che i presenti termini non ti concedono espressamente.

Alcune parti dell'app sono software open source realizzato da terzi. A tali parti si applicano le rispettive licenze, e nulla nei presenti termini limita i diritti che ti spettano in base a esse.

3 · I nostri contenuti

L'app, il suo nome, il logo e il design, nonché i nostri mazzi, comprese le loro parole, qualsiasi testo mostrato insieme a esse e il modo in cui sono scelte e organizzate, appartengono a noi o a chi ce li concede in licenza e sono protetti dal diritto d'autore e da altre leggi. Non puoi copiare, estrarre, acquisire tramite scraping, pubblicare, ridistribuire o rivendere alcun mazzo né alcuna parte dei contenuti dell'app.

Foto e video delle tue partite. Puoi liberamente scattare foto e girare video di te e dei tuoi amici mentre giocate e condividerli, anche online. Ti chiediamo di non usarli per riprodurre in massa i nostri mazzi, per far intendere che approviamo te o qualsiasi altra cosa, né per dare un'immagine falsata dell'app. Puoi guadagnare con video o dirette delle tue partite, ad esempio tramite gli annunci pubblicitari su un sito di video. Per utilizzare l'app in TV, nei film, nella pubblicità o in eventi per i quali richiedi un pagamento è necessaria la nostra autorizzazione scritta.

4 · Nomi, squadre e marchi

I nostri mazzi possono includere nomi di persone, luoghi, squadre, campionati, eventi, prodotti e marchi reali come parole da indovinare e descrivere. Tali nomi sono utilizzati solo per identificare ciò a cui si riferiscono. UpTop non è affiliata ad alcuna persona od organizzazione nominata in un mazzo, né è sponsorizzata o approvata da alcuna di esse, e tutti i marchi appartengono ai rispettivi titolari. Eventuali fatti o descrizioni mostrati insieme a una parola sono scritti per divertimento; ci impegniamo affinché siano accurati, ma non costituiscono una fonte di riferimento e non garantiamo che siano completi o aggiornati.

5 · Ciò che crei e le tue idee

Se l'app ti consente di creare mazzi o altri contenuti tuoi («i tuoi contenuti»), i tuoi contenuti sono tuoi. Ne sei responsabile: ti chiediamo di non creare nulla di illecito od offensivo, né nulla che violi i diritti di altri.

Se condividi i tuoi contenuti con qualcuno, in qualsiasi modo, confermi di avere il diritto di condividerli. Non siamo responsabili dei contenuti che altri giocatori creano o condividono. Se ci invii i tuoi contenuti, o li condividi tramite una funzione che mettiamo a disposizione, ci concedi un'autorizzazione gratuita, valida in tutto il mondo e non esclusiva, a conservarli, copiarli e trasmetterli nella misura necessaria per gestire tale funzione o per risponderti.

Le tue idee. Se ci invii idee, suggerimenti o altri commenti, possiamo utilizzarli liberamente, per qualsiasi scopo, senza mantenerli riservati e senza doverti alcun pagamento, riconoscimento o altro.

6 · Acquisti

Gli acquisti nell'app vengono effettuati tramite l'App Store di Apple o Google Play (lo «store»), secondo i termini dello store stesso. Non vediamo né trattiamo mai i tuoi dati di pagamento. I prezzi sono indicati nello store prima dell'acquisto; possono variare a seconda del paese e dello store e possono cambiare.

Ciò che acquisti è una licenza. I contenuti che acquisti ti vengono concessi in licenza in base ai presenti termini, non venduti. Non hanno valore monetario, non possono essere convertiti in denaro e non possono essere venduti, scambiati, regalati o trasferiti ad altri, salvo ove consentito dai termini dello store o dalla legge.

Rimborsi. I rimborsi ed eventuali diritti di annullare un acquisto sono gestiti dallo store secondo le proprie politiche. Non possiamo emettere rimborsi direttamente. Se un acquisto viene rimborsato, contestato tramite chargeback o stornato, la tua licenza su quel contenuto cessa.

Ripristino degli acquisti. I tuoi acquisti sono registrati dallo store, sul tuo account dello store. Puoi ripristinarli su un altro dispositivo, o dopo aver reinstallato l'app, tramite lo stesso account dello store. Se perdi l'accesso a tale account, non disponiamo di altre registrazioni dei tuoi acquisti e non possiamo ripristinarli per te.

7 · Uso consentito

Non puoi:

8 · Disponibilità, contenuti e aggiornamenti

Salvo ove richiesto dalla legge, non dobbiamo alcun indennizzo per nessuno di questi casi.

9 · Gioca in sicurezza

Gioca con prudenza. Libera lo spazio intorno a te, tieni saldamente il telefono e non giocare mai mentre guidi, mentre attraversi la strada o in qualsiasi altra situazione che potrebbe essere pericolosa. Tieni d'occhio i giocatori più giovani e scegli mazzi adatti a tutti i partecipanti: la classificazione per età di uno store è solo un'indicazione. Sei responsabile del tuo telefono e dell'ambiente circostante; salvo ove richiesto dalla legge, non siamo responsabili di lesioni o danni causati dalla caduta, dall'urto o dal movimento di un telefono durante il gioco.

Immagini lampeggianti. Un numero ridotto di persone può avere crisi convulsive scatenate da luci o motivi lampeggianti su uno schermo, anche senza averne mai sofferto in precedenza. Chi soffre di epilessia o ha avuto crisi convulsive dovrebbe consultare un medico prima di giocare. Se qualcuno avverte vertigini, ha la vista offuscata, ha spasmi muscolari o perde coscienza mentre gioca, deve smettere immediatamente e consultare un medico.

10 · Servizi di altre aziende

L'app funziona con servizi gestiti da terzi, compresi gli store di app e le funzioni del tuo telefono, come la condivisione e l'email, e può contenere link a siti web e app esterni a UpTop. A tali servizi si applicano i rispettivi termini e politiche. Non li controlliamo e non ne siamo responsabili.

11 · Esclusione di garanzie

L'app e i suoi contenuti sono forniti «così come sono» e «come disponibili», senza alcuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, nella misura massima consentita dalla legge, comprese le garanzie implicite di non violazione dei diritti di terzi, di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare. Come ogni software, l'app può contenere bug. Non garantiamo che funzioni senza interruzioni, che sia priva di errori o compatibile con il tuo dispositivo, né che eventuali difetti vengano corretti. Nulla di ciò che ti comunichiamo al di fuori dei presenti termini, ad esempio in una risposta a un'email, aggiunge a essi alcuna promessa.

12 · Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni punitivi, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, per mancati profitti o per la perdita di dati, come le tue partite, i tuoi punteggi e tutto ciò che hai creato nell'app, derivanti dal tuo utilizzo dell'app o dall'impossibilità di utilizzarla. La nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese non supererà l'importo che hai pagato per l'app e i suoi contenuti nei dodici mesi precedenti la pretesa, oppure 20 USD, se superiore.

Nulla nei presenti termini limita alcuna responsabilità che la legge non consente di limitare, come quella per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per frode.

I tuoi diritti di consumatore. Nulla nei presenti termini limita i diritti che ti spettano in base alle leggi a tutela dei consumatori del tuo paese. Se vivi nell'UE o nel Regno Unito, puoi anche agire in giudizio davanti ai tribunali del luogo in cui vivi.

13 · Manleva

Nella misura consentita dalla legge, accetti di farti carico delle nostre perdite e dei costi ragionevoli, comprese le spese legali, derivanti da qualsiasi pretesa avanzata da terzi a seguito di una tua violazione dei presenti termini, del tuo utilizzo illecito dell'app o dei contenuti che crei o condividi. Ciò non si applica nella misura in cui la pretesa sia stata causata da una nostra colpa.

14 · Cessazione

I presenti termini restano in vigore fino alla loro cessazione. Puoi porvi fine in qualsiasi momento eliminando l'app. La tua licenza cessa automaticamente se violi i presenti termini; in tal caso devi smettere di utilizzare l'app ed eliminarla. Nella misura consentita dalla legge, non è previsto alcun rimborso quando una licenza cessa a causa di una violazione. Le parti dei presenti termini che per loro natura devono continuare ad avere effetto, come quelle relative alla proprietà, all'esclusione di garanzie, ai limiti di responsabilità, alla manleva e alla legge applicabile, restano valide anche dopo la cessazione dei termini.

15 · Legge applicabile e controversie

I presenti termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della Florida, Stati Uniti, e non si applicano le relative norme sui conflitti di leggi.

Se qualcosa nell'app va storto, ti chiediamo di scriverci prima di tutto. Prima di avviare qualsiasi azione legale, accetti di inviarci un'email all'indirizzo indicato nella sezione 19, descrivendo il problema e ciò che vorresti che facessimo, e di concederci 30 giorni per cercare di risolverlo. Qualsiasi termine per presentare la tua pretesa è sospeso durante tali 30 giorni. Qualsiasi pretesa deve essere presentata dinanzi ai tribunali con sede nello Stato della Florida, Stati Uniti, fatti salvi i tuoi diritti di consumatore di cui alla sezione 12.

16 · Esportazione e sanzioni

Non puoi scaricare né utilizzare l'app se ti trovi in un paese soggetto a embargo da parte degli Stati Uniti, se figuri in un elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti bloccati o sottoposti a restrizioni, o se la legge ti vieta altrimenti di riceverla.

17 · Modifiche ai presenti termini

Potremmo aggiornare i presenti termini. Pubblicheremo qui le modifiche vere e proprie con una nuova data di entrata in vigore e una nota su cosa è cambiato. Se non accetti una modifica, puoi smettere di utilizzare l'app.

18 · Disposizioni generali

19 · Contatti

Domande sui presenti termini, o il timore che qualcosa nell'app violi i tuoi diritti: support@entropyoffun.com.

20 · Lingue

I presenti termini sono pubblicati in diverse lingue. In caso di differenze tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.

Entropy of Fun · support@entropyoffun.com