UpTop: Guess the Word — الشروط والأحكام
تاريخ السريان: 18 نوفمبر 2026
باختصار. يمكنك لعب UpTop لمتعتك الشخصية. التطبيق ومجموعاتنا ملكٌ لنا، وما تكتبه بنفسك ملكٌ لك. أي شيء تشتريه يمنحك ترخيصًا لاستخدامه، وتدفع عبر Apple أو Google وفق قواعدهما. العب بأمان. تُقدَّم اللعبة «كما هي»، ولا شيء هنا ينتقص من حقوقك بموجب قوانين حماية المستهلك.
1 · الاتفاقية
يُنشر تطبيق UpTop: Guess the Word («التطبيق») من قِبل Yogesh Moradiya، الذي يمارس نشاطه تحت الاسم التجاري Entropy of Fun («نحن» أو «لنا»). تشمل هذه الشروط التطبيق وكل ما فيه، بما في ذلك أي شيء تشتريه داخله. بتنزيلك التطبيق أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. على أجهزة Apple، تسري اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية للتطبيقات المرخّصة الخاصة بـ Apple، وتُضاف هذه الشروط إليها؛ وفي حال تعارضهما، تكون الأولوية لاتفاقية Apple. إذا كنت لا توافق، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.
اللاعبون الأصغر سنًا. إذا كان القانون في مكان إقامتك يعدّك قاصرًا، فيجب أن يوافق أحد والديك أو وليّ أمرك على هذه الشروط نيابةً عنك. ويكون هو المسؤول عن استخدامك للتطبيق، بما في ذلك أي عمليات شراء.
الخصوصية. نوضّح كيفية تعاملنا مع المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا على https://uptop.entropyoffun.com/privacy.
2 · الترخيص
نمنحك ترخيصًا محدودًا وشخصيًا لاستخدام التطبيق لمتعتك الشخصية غير التجارية، على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم فيها، وبحسب ما تسمح به قواعد App Store أو Google Play. هذا الترخيص غير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء. يُرخَّص لك التطبيق ومحتواه ولا يُباعان لك. ونحتفظ بكل حق لا تمنحك إياه هذه الشروط صراحةً.
بعض أجزاء التطبيق برمجيات مفتوحة المصدر من إعداد آخرين. وتسري تراخيصها الخاصة على تلك الأجزاء، ولا شيء في هذه الشروط يقيّد حقوقك بموجبها.
3 · محتوانا
التطبيق واسمه وشعاره وتصميمه، ومجموعاتنا بما في ذلك كلماتها وأي نص يُعرض معها وطريقة اختيارها وترتيبها، ملكٌ لنا أو لمن يرخّصونها لنا، وهي محمية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر وغيرها من القوانين. لا يجوز لك نسخ أي مجموعة أو أي جزء من محتوى التطبيق، أو استخراجه، أو جمعه آليًا، أو نشره، أو إعادة توزيعه، أو إعادة بيعه.
صور ومقاطع فيديو لجلسات لعبك. يسعدنا أن تلتقط صورًا ومقاطع فيديو لنفسك ولأصدقائك أثناء اللعب وأن تشاركها، على الإنترنت أيضًا. يُرجى عدم استخدامها لنسخ مجموعاتنا بكميات كبيرة، أو للإيحاء بأننا نؤيدك أو نؤيد أي شيء آخر، أو لتقديم صورة مضلّلة عن التطبيق. يمكنك كسب المال من مقاطع الفيديو أو البث المباشر لجلسات لعبك، مثل الإعلانات على أحد مواقع الفيديو. أما استخدام التطبيق في التلفزيون أو الأفلام أو الإعلانات أو في فعاليات تتقاضى مقابلها رسومًا، فيتطلّب إذنًا كتابيًا منا.
4 · الأسماء والفرق والعلامات التجارية
قد تتضمن مجموعاتنا أسماء أشخاص وأماكن وفرق ودوريات وفعاليات ومنتجات وعلامات تجارية حقيقية، بوصفها كلمات يُراد تخمينها ووصفها. وهي تُستخدم فقط للتعريف بتلك الأشياء. UpTop غير تابع لأي شخص أو منظمة مذكورين في أي مجموعة، ولا يرعاه أو يؤيده أيٌّ منهم، وجميع العلامات التجارية مملوكة لأصحابها. أي حقائق أو أوصاف تُعرض مع كلمة ما مكتوبة للتسلية؛ ونحرص على أن تكون دقيقة، لكنها ليست مصدرًا مرجعيًا، ولا نتعهّد بأنها كاملة أو محدّثة.
5 · ما تُنشئه، وأفكارك
إذا أتاح لك التطبيق إنشاء مجموعاتك الخاصة أو محتوى آخر («محتواك»)، فإن محتواك ملكٌ لك. وأنت مسؤول عنه: يُرجى عدم إنشاء أي شيء غير قانوني أو جارح، أو أي شيء ينتهك حقوق شخص آخر.
إذا شاركت محتواك مع أي شخص، بأي طريقة، فإنك تؤكد أن لديك الحق في مشاركته. لسنا مسؤولين عن المحتوى الذي ينشئه لاعبون آخرون أو يشاركونه. إذا أرسلت محتواك إلينا، أو شاركته من خلال ميزة نوفّرها، فإنك تمنحنا إذنًا مجانيًا وعالميًا وغير حصري لتخزينه ونسخه ونقله بالقدر اللازم لتشغيل تلك الميزة أو للرد عليك.
أفكارك. إذا أرسلت إلينا أفكارًا أو اقتراحات أو أي ملاحظات أخرى، فيجوز لنا استخدامها بحرية ولأي غرض، دون الحفاظ على سريتها، ودون أن يترتب علينا لك أي مقابل مادي أو نسبة الفضل إليك أو أي شيء آخر.
6 · المشتريات
تتم عمليات الشراء في التطبيق عبر App Store من Apple أو Google Play («المتجر»)، وفق شروط المتجر الخاصة. لا نطّلع أبدًا على بيانات الدفع الخاصة بك ولا نتعامل معها. تُعرض الأسعار في المتجر قبل الشراء؛ وقد تختلف بين البلدان والمتاجر، وقد تتغير.
ما تشتريه هو ترخيص. المحتوى الذي تشتريه مرخَّص لك بموجب هذه الشروط، وليس مَبيعًا لك. ليست له قيمة نقدية، ولا يمكن استبداله بالمال، ولا يمكن بيعه أو مبادلته أو إهداؤه أو نقله إلى أي شخص آخر، إلا حيث تسمح بذلك شروط المتجر أو القانون.
استرداد المبالغ. يتولّى المتجر استرداد المبالغ وأي حق في إلغاء عملية شراء، وفق سياساته الخاصة. ولا يمكننا إصدار المبالغ المستردة بأنفسنا. إذا استُرد مبلغ عملية شراء، أو استُرجع عن طريق جهة الدفع، أو عُكست العملية، ينتهي ترخيصك لذلك المحتوى.
استعادة المشتريات. يسجّل المتجر مشترياتك في حسابك على المتجر. يمكنك استعادتها على جهاز آخر، أو بعد إعادة تثبيت التطبيق، عبر حساب المتجر نفسه. إذا فقدت الوصول إلى ذلك الحساب، فليس لدينا أي سجل آخر لمشترياتك ولا يمكننا استعادتها لك.
7 · الاستخدام المقبول
لا يجوز لك:
- إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو تفكيك شيفرته أو تعديله، إلا حيث يسمح القانون بذلك صراحةً؛
- التلاعب بعمليات الشراء أو تزييفها أو التحايل عليها، أو فتح المحتوى المدفوع دون دفع ثمنه؛
- استخدام التطبيق أو محتواه لتدريب أي أداة للذكاء الاصطناعي أو التعلّم الآلي، أو اختبارها، أو تحسينها؛
- استخدام التطبيق تجاريًا دون إذن كتابي منا، إلا بحسب ما يسمح به القسم 3؛
- استخدام التطبيق بأي طريقة غير قانونية، أو مساعدة أي شخص آخر على القيام بأي من هذه الأمور.
8 · التوفّر والمحتوى والتحديثات
- قد يلزم تنزيل بعض المحتوى، بما في ذلك المحتوى الذي تشتريه. ويتطلّب ذلك اتصالًا بالإنترنت، وتتحمّل أنت أي رسوم للبيانات أو الاتصال.
- يتطلّب التطبيق جهازًا ونظام تشغيل متوافقين، وقد تتطلّب بعض الميزات أحدث إصدار منه. وقد تتغير المتطلبات، وقد يؤدي تحديثٌ ما إلى توقف التطبيق عن العمل على الأجهزة الأقدم.
- قد يختلف التطبيق ومحتواه وأسعاره بحسب البلد والمتجر والجهاز، وقد لا يُتاح بعض المحتوى في كل مكان.
- يجوز لنا في أي وقت تحديث التطبيق، وإضافة المحتوى والميزات أو تغييرها أو إيقافها، والتوقف عن تقديم التطبيق أو أي محتوى. ولسنا ملزمين بتقديم تحديثات، أو بإبقاء أي محتوى متاحًا للشراء أو التنزيل، أو بدعم أي جهاز أو نظام معيّن.
- قد تكون التنزيلات والميزات الأخرى عبر الإنترنت غير متاحة أحيانًا، بسبب الصيانة أو لأسباب خارجة عن سيطرتنا.
باستثناء ما يقتضيه القانون، لا نلتزم بأي تعويض عن أيٍّ مما سبق.
9 · العب بأمان
العب بحذر. أخلِ المكان من حولك، وأمسك هاتفك بإحكام، ولا تلعب أبدًا أثناء القيادة أو عبور الطريق أو في أي مكان آخر قد يكون فيه ذلك غير آمن. راقب اللاعبين الأصغر سنًا، واختر مجموعات تناسب جميع اللاعبين: فالتصنيف العمري في المتجر مجرد دليل استرشادي. أنت مسؤول عن هاتفك وعن محيطك؛ وباستثناء ما يقتضيه القانون، لسنا مسؤولين عن أي إصابة أو ضرر ناتج عن إسقاط الهاتف أو اصطدامه بشيء أو تحريكه أثناء اللعب.
الصور الوامضة. قد يُصاب عدد قليل من الأشخاص بنوبات تشنّج تثيرها أضواء أو أنماط وامضة على الشاشة، حتى لو لم يسبق لهم الإصابة بها. وعلى كل من يعاني من الصرع أو سبق أن أُصيب بنوبات أن يستشير طبيبًا قبل اللعب. إذا شعر أي شخص بدوار، أو بتشوّش في الرؤية، أو بارتعاش، أو فقد الإحساس بما حوله أثناء اللعب، فليتوقف فورًا وليراجع طبيبًا.
10 · خدمات الشركات الأخرى
يعمل التطبيق مع خدمات تديرها جهات أخرى، بما في ذلك متاجر التطبيقات وميزات هاتفك نفسه مثل المشاركة والبريد الإلكتروني، وقد يتضمن روابط إلى مواقع ويب وتطبيقات خارج UpTop. وتسري عليها شروطها وسياساتها الخاصة. نحن لا نتحكم فيها ولسنا مسؤولين عنها.
11 · إخلاء المسؤولية عن الضمانات
يُقدَّم التطبيق ومحتواه «كما هو» و«حسب توفّره»، دون أي ضمان من أي نوع، صريحًا كان أو ضمنيًا، إلى أقصى حد يسمح به القانون، بما في ذلك الضمانات الضمنية بعدم الانتهاك وقابلية التسويق والملاءمة لغرض معيّن. وكسائر البرمجيات، قد يحتوي التطبيق على أخطاء. لا نتعهّد بأنه سيعمل دون انقطاع أو دون أخطاء أو أنه متوافق مع جهازك، ولا بأن أي خلل سيُصلَح. ولا يضيف أي شيء نقوله لك خارج هذه الشروط، كما في رد على رسالة بريد إلكتروني مثلًا، أي تعهّد إليها.
12 · تحديد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن أي تعويضات عقابية أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن خسارة الأرباح، أو عن فقدان البيانات مثل جلسات لعبك ونتائجك وأي شيء أنشأته في التطبيق، الناشئة عن استخدامك للتطبيق أو عدم قدرتك على استخدامه. ولا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المبلغَ الذي دفعته مقابل التطبيق ومحتواه خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو 20 دولارًا أمريكيًا، أيهما أكبر.
لا شيء في هذه الشروط يحدّ من أي مسؤولية لا يسمح القانون بتحديدها، مثل المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال.
حقوقك بصفتك مستهلكًا. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من الحقوق التي تتمتع بها بموجب قوانين حماية المستهلك في بلدك. إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فيمكنك أيضًا رفع دعوى أمام المحاكم المحلية لديك.
13 · التعويض
إلى الحد الذي يسمح به القانون، توافق على تحمّل خسائرنا وتكاليفنا المعقولة، بما في ذلك الأتعاب القانونية، الناشئة عن أي مطالبة يقدّمها شخص آخر وتنتج عن إخلالك بهذه الشروط، أو استخدامك غير القانوني للتطبيق، أو المحتوى الذي تنشئه أو تشاركه. ولا ينطبق ذلك بقدر ما تكون المطالبة ناجمة عن خطئنا نحن.
14 · الإنهاء
تظل هذه الشروط سارية حتى تنتهي. يمكنك إنهاؤها في أي وقت بحذف التطبيق. ينتهي ترخيصك تلقائيًا إذا أخللت بهذه الشروط؛ وعليك عندئذٍ التوقف عن استخدام التطبيق وحذفه. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لا يُسترد أي مبلغ عند انتهاء الترخيص بسبب الإخلال. وتظل أجزاء هذه الشروط التي ينبغي بطبيعتها أن تستمر، مثل الملكية وإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية والتعويض والقانون الحاكم، سارية بعد انتهاء الشروط.
15 · القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية فلوريدا، الولايات المتحدة، ولا تسري قواعدها المتعلقة بتنازع القوانين.
إذا واجهت أي مشكلة في التطبيق، فيُرجى مراسلتنا أولًا. قبل رفع أي دعوى قانونية، توافق على مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان الوارد في القسم 19، مع وصف المشكلة وما تودّ منا فعله، وعلى منحنا 30 يومًا لمحاولة حلها. ويتوقف سريان أي مهلة لرفع دعواك خلال هذه الأيام الثلاثين. ويجب رفع أي دعوى أمام المحاكم الكائنة في ولاية فلوريدا، الولايات المتحدة، مع مراعاة حقوقك بصفتك مستهلكًا الواردة في القسم 12.
16 · التصدير والعقوبات
لا يجوز لك تنزيل التطبيق أو استخدامه إذا كنت في بلد خاضع لحظر من الولايات المتحدة، أو إذا كنت مدرجًا على أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة للأشخاص المحظورين أو المقيَّدين، أو إذا كان القانون يمنعك بأي شكل آخر من الحصول عليه.
17 · التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. وسننشر التغييرات الفعلية هنا مع تاريخ سريان جديد وملاحظة توضح ما تغيّر. إذا كنت لا توافق على تغيير ما، يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق.
18 · أحكام عامة
- تشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا، وعلى أجهزة Apple ترخيص Apple القياسي، الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا بشأن التطبيق.
- إذا قضت محكمة بعدم قابلية أي جزء من هذه الشروط للتنفيذ، يظل الباقي ساريًا، ويُطبَّق ذلك الجزء بالقدر الذي يسمح به القانون.
- إذا لم نُمارس حقًا ما على الفور، فلا يعني ذلك أننا تنازلنا عنه.
- يجوز لنا نقل هذه الشروط والتطبيق إلى طرف آخر، على سبيل المثال إذا انتقل التطبيق إلى شركة أو بِيع، شريطة ألا تنتقص حقوقك بموجبها. ولا يمكنك نقل حقوقك بموجب هذه الشروط إلى أي شخص آخر.
- لسنا مسؤولين عن أي تأخير أو إخفاق ناتج عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة.
- في هذه الشروط، تعني عبارة «بما في ذلك» «بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر».
19 · التواصل
للأسئلة المتعلقة بهذه الشروط، أو للإبلاغ عن مخاوف من أن شيئًا في التطبيق ينتهك حقوقك: support@entropyoffun.com.
20 · اللغات
تُنشر هذه الشروط بعدة لغات. إذا اختلفت ترجمةٌ ما عن النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
Entropy of Fun · support@entropyoffun.com